專任師資
翁雅琴
Weng, Ya Ching
副教授
聯絡資訊
07-6939641
yachin@mail.tf.edu.tw
學歷
東華大學中國語文學系博士
經歷
東方設計大學華語文中心主任
東方設計大學應外科主任
東方設計大學教學與網路資源中心主任
東方設計大學應外科副教授
獲獎紀錄
94 學年度績優導師
95 學年度績優導師
100學年度績優導師
101學年度優良導師
2014年全國原住民族研究論文發表會入圍獎
106學年度東方設計大學獎補助教師編纂教材及製作教具「教學教具」優等獎
106學年度東方設計大學獎補助教師編纂教材及製作教具「教科書」傑出獎
107學年度東方設計大學獎補助教師編纂教材及製作教具「教學教具」銅獎
107學年度東方設計大學獎補助教師編纂教材及製作教具「教科書」銅獎
108學年度東方設計大學獎補助教師編纂教材及製作教具「教學教具」金獎
期刊論文
➤翁雅琴(2012.12)，〈區域文化與傳說故事─以蔡牽傳說故事為例〉，《2012 海洋文化國際研討會會後論文集》，12月。
➤翁雅琴(2014.4)，〈蔡牽報恩贈旗傳說研究〉，崑山科技大學人文暨社會科學報第5期》。
➤翁雅琴(2014.11)〈從「Maciwciw」到「浦島太郎」—試論日治時期教育對浦島太郎故事傳播之影響〉，《2014年全國原住民族研究論文發表會會後論文集》，11月。
➤翁雅琴(2017.3)，〈淺談日本虎文化〉，《國文天地》，3月號。
➤翁雅琴(2017)，〈日本虎文化初探〉，《臺灣虎爺暨動信仰研究及其他》，4 月。
（國史館台灣文獻館全國「獎勵出版文獻書刊暨推廣文獻研究」非使用政府預算學術性書刊優等第一名）
➤翁雅琴(2019)，〈臺灣保生大帝傳說研究〉，《臺灣與各地之保生大帝信仰研究》，4 月。
研討會論文
➤翁雅琴(2007)，「台灣與日本龍舟競渡習俗的比較研究」，2007海洋文化國際研討會，10月19 日。
➤翁雅琴(2009)，「海盜傳說故事初探」，2009海洋文化國際研討會，10月16 日。
➤翁雅琴(2012)，「試論區域文化與蔡牽傳說故事之傳衍」，2012 海洋文化國際研討會，10月26 日。
➤翁雅琴(2013)，「蔡牽報恩傳說研究─以府城商人林朝英為例」，2013臺南學學術研討會，5月24 日。
➤翁雅琴(2013)，「殖民教育與民間故事之傳播─以台灣「狗耕田」 故事為例」，中山醫學大學第八屆台灣語文暨文化研討會，10月19日。
➤翁雅琴(2013)，「日治時期台灣公學校國語讀本開花爺爺故事與殖民記憶」，北京民族大學中國民間文學與民族歷史記憶學術研討會，11月22、23日。
➤翁雅琴(2017)，「日本虎文化研究」，虎爺暨動物神祇信仰國際學術研討會，1月6、7日。
➤翁雅琴(2018)，「日本民間故事的改寫與再創造─以浦島太郎為例」，2018年兒少文學與文化研討會，7月20 、21日。
➤翁雅琴(2018)，「台灣保生大帝相關傳說故事考察」，世界保生大帝信仰學術研討會，10月19、20日。
教師專題研究計畫
103年度「浦島太郎」故事研究
104年度「猴子與螃蟹」故事研究
105年度「桃太郎」故事研究
106年度「剪舌雀」故事研究
107年度「浦島太郎故事的改寫與再創」
108年度「日治時期《伊索寓言》的在臺傳播與影響」
產學合作計畫
99/09/01 ~100/02/28 3C 共同核心職能課程培訓成效之分析與研究
100/10/01~100/11/30 員工外語能力培訓(一)
100/12/15~101/03/31 員工外語能力培訓暨成效分析研究
102/10/01~103/02/28 高齡者日語學習效能研究
104/01/15~104/12/31 日語補習班人才需求效能研究
105/01/15~105/12/31 日語補習班人力培訓研究
105/12/15~106/12/31 日語補習班人材應用效能研究
106/12/01~107/12/31 赴日打工旅遊之語言應用與學習效能研究
107/12/20~108/12/31 華語文化課程設計研究
就業學程計畫
98 學年度 「日本創意行銷實務學程」計畫主持人
社團指導
日文社
